La relación con la muerte es la más íntima, la más universal y la más esencial a la cual está enfrentado el ser humano. A mi parecer, cualquier otro asunto se relaciona de alguna manera (o merecería hacerlo) con éste. Pasear por los cementerios (ya sea aquí a la vuelta o al otro lado del mundo) siempre me pareció un momento movilizador e intenso, a veces melancólico, a veces alegre. Un momento suspendido, de paz y tranquilidad. Algo así como una invitación a vivir…
La relation à la mort est la plus intime, la plus universelle et la plus essentielle à laquelle est confronté l’être humain. À mon sens, tout sujet s’y rapporte, d’une manière ou d’une autre (ou mériterait, tout au moins, de s’y rapporter). Me promener dans les cimetières (que ce soit au coin de la rue ou à l’autre bout du monde) m’a toujours paru une expérience à la fois intense et poignante, parfois mélancolique, souvent jubilatoire. Un moment suspendu, de paix et de tranquillité. Comme une invitation à la vie…
(Sophie Spandonis)
No hay comentarios:
Publicar un comentario